LA LETTRE
Milo Rau
À partir des histoires familiales d’Olga Mouak et Arne de Tremerie, le metteur en scène Milo Rau explore les événements qui font dévier le cours d’une vie et signe un spectacle-manifeste de ce que peut être un théâtre populaire aujourd’hui. Chaque soir, les mêmes interrogations surgissent : quand êtes-vous venu au théâtre pour la première fois ? Quels fantômes et quelles anecdotes nos histoires personnelles de théâtre renferment-elles ? Questionnant le public, rejouant des scènes, mêlant des intrigues, les deux formidables interprètes rendent un hommage personnel et humble à ce que l’on nomme le théâtre populaire.
De l’histoire de Jeanne d’Arc à La Mouette de Tchekhov, la performance se développe sur plusieurs niveaux, dans de constants va-et-vient entre l’art et la vie. Les morts eux-mêmes surgissent sur scène grâce à des voix enregistrées… Il naît de cette étude scénique une pièce drôle et touchante, qui se construit dans un dialogue direct avec le public.
La presse en parle
Il n’y a pas de pathos dans ce duo tragicomique qui, comme chaque spectacle de Milo Rau, dissèque jusqu’au sang le réel, le prétendu vrai et le prétendu faux. Avec ses deux comédiens, diaboliquement à l’aise, simples, directs, si vivants devant nous, s’interroge sur ce qui nourrit l’art et la vie. Télérama
Les comédiens Olga Mouak et Arne De Tremerie forment un très attachant tandem dans ce spectacle du suisse Milo Rau, apparemment un peu bricolé mais en réalité élégamment maîtrisé. La Croix
La lettre convainc par sa franchise, sa limpidité et sa générosité. Milo Rau a su relever ce qui, dans ces préoccupations théoriques, touche au cœur de l’imaginaire collectif lié au théâtre et remue ce pourquoi des gens désirent encore s’y rendre. Mouvement
Une vraie petite leçon de théâtre aussi émouvante que réjouissante [qui] entrelace le réel et l’imaginaire avec autant de simplicité que de maestria. Le Monde
Avec Arne De Tremerie, Olga Mouak et les voix d’Isabelle Huppert, Anne Alvaro, Jocelyne Monier et Marijke Pinoy
Mise en scène Milo Rau
Texte Milo Rau et l’équipe
Dramaturgie Giacomo Bisordi
Scénographie, son, lumière, costumes et accessoires Milo Rau et Giacomo Bisordi
Assistanat à la mise en scène Giacomo Bisordi, Edward Fortes
Assistanat costumes et accessoires Julie Louvain
Production Festival d’Avignon
Coproduction Éclat Centre national des arts de la rue et de l’espace public (Aurillac), Théâtre de la Manufacture Centre dramatique national Nancy Lorraine, Théâtre Silvia Monfort (Paris), Théâtre public de Montreuil Centre dramatique national, Théâtre du Champ au Roy Scène conventionnée d’intérêt national Art & Création (Guingamp), Le Canal Théâtre de Redon Agglomération Scène conventionnée d’intérêt national, CCAS Activités sociales de l’énergie, Scène 55 Scène conventionnée d’intérêt national Art & Création (Mougins), Théâtre Durance Scène nationale (Château-Arnoux-Saint-Auban), La Soufflerie Scène conventionnée de Rezé
Remerciements Odéon Théâtre de l’Europe (Paris), Stéphane Braunschweig et l’équipe de La Mouette, Les Plateaux Sauvages (Paris), La Commune Centre dramatique national d’Aubervilliers
© photo Christophe Raynaud de Lage