Spectacle

BORBORYGMUS

16 → 18.10

Lina Majdalanie, Rabih Mroué & Mazen Kerbaj

Théâtre

↘ Dans le cadre du Festival d’Automne 2024

Les Libanais Rabih Mroué et Lina Majdalanie enchantent régulièrement le public international avec des fictions sociopolitiques d’une grande liberté, aux frontières de la performance, du théâtre et de l’art vidéo. Dans cette nouvelle création, ils s’associent à l’artiste visuel et musicien Mazen Kerbaj pour questionner le concept de borborygmes dont ils délivrent les définitions suivantes :
1. Un gargouillis, un grondement ou un grincement dans l’estomac, provoqué par une montée de gaz dans le corps.
2. Un son qui indique une carence ou une satiété.
3. Un discours incompréhensible.
4. Une situation embarrassante mais inoffensive.
5. Un spectacle sur tout cela et bien plus encore.
Si les trois artistes semblent vouloir ici appréhender la triste réalité de notre époque à travers ses défaites, ils envisagent en vérité l’échec comme une forme ultime de résistance, poussée à l’extrême. Avec véhémence mais sans haine, le trio dresse avec Borborygmus, un portrait sensible et lucide de notre monde, tel qu’il est.

Informations pratiques :

du 16.10 au 18.10 2024
mer., jeu. et ven. à 20h

1h15 – grande salle

Spectacle en arabe surtitré en français et anglais
Accessible for an international audience

! ce spectacle comporte des effets stroboscopiques !

Tarifs :

de 5€ à 26€

Bord-plateau / rencontre avec l’équipe artistique
Vendredi 18 octobre à l’issue de la représentation

Informations pratiques :

du 16.10 au 18.10 2024
mer., jeu. et ven. à 20h

1h15 – grande salle

Spectacle en arabe surtitré en français et anglais
Accessible for an international audience

! ce spectacle comporte des effets stroboscopiques !

Tarifs :

de 5€ à 26€

La presse en parle

Le théâtre de Lina Majdalanie et Rabih Mroué dynamite les frontières entre réel et fiction. Le Monde

Texte, mise en scène et interprétation Mazen Kerbaj, Lina Majdalanie, Rabih Mroué
Conception de la lumière, du son et directeur technique Thomas Köppel
Lumières Arno Truschinski
Traduction anglaise Ziad Nawfal
Musique de la première scène La Forza Del Destino – Ouverture de Giuseppe Verdi
Remerciements Samir Khaddaj, Kamal Boulata, Racha Gharbieh

Commande de HAU Hebbel am Ufer (Berlin) ; Walker Art Center (Minneapolis)
Coproduction Künstler*innenhaus Mousonturm (Francfort) ; Wiener Festwochen
Financé par Rosa Luxemburg Stiftung (Beyrouth)
Soutenu dans le cadre de l’Alliance des maisons de production internationales par le Commissaire du gouvernement fédéral pour la culture et les médias
© photo : Bobby Rogers

VOUS AIMEREZ AUSSI..

26.11 → 07.12
Création
Théâtre
Groupe Chiendent → Nadège Cathelineau & Julien Frégé
04 → 08.02
Théâtre
Laure Catherin → Compagnie LaDude
25 → 28.03
Théâtre
Tiago Rodrigues